Сергей Давыдов

Милашка

— Ты была великолепна, — произнес я, потягиваясь на постели. — Впрочем, как всегда.

— Это была Латисса, — проворчала Элана, поправляя прическу. — Мог бы и заметить.

Я почувствовал, что она обиделась, и поспешил выкрутиться:

— Ты сама столь божественна, что немудрено спутать.

Уфф, подействовало, она смягчилась.

— Врешь?! — полувопросительно произнесла она.

— Как ты могла такое подумать?! — укоризненно воскликнул я, садясь. — Разве можно так себя недооценивать? Ты же чудо, причем стопроцентно натуральное. Никакой синтетики, никаких имплантатов…

Элана шутливо склонила голову и захлопала своими длиннющими ресницами. Все, я полностью прощен. Она начала одеваться, но остановилась вполоборота ко мне; что-то в ней неуловимо изменилось. Я склонил голову.

— Я же говорила, не надо этого, — проворчала Латисса. — Я буквально на секунду: для вас двоих есть возможность неплохо заработать. В два часа в космопорт прибывает яхта с Атальруса. Пошарьте в карманах у ее хозяина; это пойдет вам на пользу.

— Почему во множественном числе? — удивился я, но она уже исчезла.

— Небось опять прикалывается, — проворчал я, вставая и одеваясь вместе с Эланой. — В космопорт тащиться… Может, ты одна смотаешься?

Элана, в отличие от меня уже полностью одетая, отрицательно покачала головой:

— Мы должны быть там вместе. И, по-моему, это серьезно.

— Ладно, ладно, — недовольно согласился я. — Латисса не из тех, с кем можно спорить.

Я недолюбливаю космопорты. Может, из-за того, что не люблю эмигрантов и инопланетян, а может, из-за доставшейся вместе с могуществом неприязни к отнимающему у нас хлеб хайтеку — не знаю. Хотя одну причину знаю: их оборудование на большой площади вызывает помехи моей силе.

Я перенес нас с Эланой поближе к космопорту, насколько это было возможно; дальше мы пошли пешком.

Внутри этой биомеханической конструкции я был практически лишен сил и не понимал, что мне вообще здесь делать, так что занял одно из пустующих мест в зале ожидания, предоставив Элане действовать. Какой-то любопытный молодой парень, судя по всему, с недавно имплантированным чипом телепатии мимоходом попытался сунуться мне в мозги и схлопотал легкий шок от моего симбионта. Я презрительно усмехнулся, глядя на его пошатывающуюся походку, которой он поспешно удалился. Слишком много развелось этих любителей полазить по чужим мозгам; в следующий раз не будет щупать всех подряд.

Возможности подключения к нейросимуляции я был лишен, так что приходилось скучать. Я огляделся; зал был почти пуст. Кроме меня здесь было всего пятеро: трое людей, темная эльфийка — далеко не такая красивая, как Элана, — и неприязненно глядящий на нее тролль из обслуживающего персонала. Этого тролля я узнал; пару раз я имел с ним дело — он сдавал мне кровь и оказывал мелкие услуги. Я встал с кресла и направился к нему.

Унюхав мое приближение, он повернулся ко мне, радостно приветствуя:

— Здорово, Хруу. Как дела, как работа?

Он пару раз хрюкнул, что означало: у него все хорошо.

— Как жена?

Он просиял, обрадованный, что я об этом спросил, и радостно захрюкал. Оказывается, у него произошло большое событие: родилась дочь. Тролли очень плохо размножаются, так что рождение ребенка становится праздником для всей общины.

— Тогда нужно тебе что-то подарить, — заметил я и стал рыться в карманах в поисках чего-нибудь подходящего. К сожалению, ничего не нашлось; тогда я достал записную книжку, вырвал листок и сложил голубя. Он был достаточно маленьким и помещался у меня в сложенных ладонях. Сосредоточившись на несколько секунд, я передал его Хруу. Голубь взмахнул крылышками и уселся троллю на плечо.

— Дай ему имя, и он будет отгонять дурные сны.

Тролль растроганно заморгал; мне показалось, что он сейчас прослезится. Тролли, несмотря на внешность, вообще очень чувствительные и нежные существа. На вид ни за что не подумаешь, но это так. Он потер глаза и полез за пазуху. Пошарив там, он извлек наружу удивительно изящную цепочку и протянул ее мне. Он разволновался так, что его речь стала еще более неразборчивой; как я понял, он сам сделал эту цепочку из дерева и кости и просил принять ее в качестве ответного подарка. Я хотел было отказаться — в цепочку было вложено много труда, а в голубя — всего несколько секунд. Неравноценный обмен, а обмануть тролля — все равно что обмануть ребенка; но я почувствовал, что отказ его огорчит.

— Спасибо. Моей подруге она понравится.

Я вернулся на свое место и продолжил ожидание. Однако я и не знал, что тролли делают такие красивые и элегантные вещи, как эта цепочка. С их-то руками… Я думал, что основными критериями при создании троллей были физическая сила и преданность. Достижение генетики прошлого века. Чернорабочие, слуги и телохранители, причем все вместе, они обслуживали богачей и были счастливы, пока так называемые «борцы за свободу» при финансовой поддержке какой-то инопланетной организации не «освободили» их. Самих троллей, разумеется, никто не спросил, хотят ли они этого. Большинство из них оказались на улице без цели и средств к существованию. Они все еще ищут свое место в этом мире, и я им сочувствую.

Вошла Элана, и я поспешил к ней.

— Ну что?

Она достала кошелек, в котором обнаружился мини-компьютер атальрусского производства и несколько одинаковых визитных карточек. Сверху они были покрыты вязью какого-то языка Атальруса, а вот на обратной стороне на русском, английском и китайском было написано: «Унджах Чламуздри, драконолог». Мы с Эланой удивленно уставились на визитку.

— Он даже не землянин, — покачала головой моя подруга.

— Думаю, я должен с ним поговорить, — пробормотал я.

Элана согласно кивнула:

— Он сейчас задержался на таможне, но это ненадолго. Тебе лучше поторопиться.

— Простите, это вы Унджах Чламуздри? — обратился я к напоминающему ящерицу атальрусцу.

Он окинул меня внимательным взглядом — Эланы рядом не было — и заговорил. Заговорил сам, без электронного переводчика!

— А вы Михаил Анатольевич Давиков?

Я с удивлением кивнул.

— Этот жест означает согласие? — уточнил инопланетянин.

Я машинально снова кивнул, но тут же опомнился:

— Да, конечно. Но откуда вы меня знаете?

— Об этом позже, если вы не против. Однако я хотел бы узнать, откуда вы знаете мое имя?

Я продемонстрировал ему визитку, а затем достал и протянул кошелек.

— Это ваше?

— Да, благодарю.

Он принял кошелек и спрятал его в одежде, очень похожей на смокинг.

— Думаю, вас заинтересовала надпись на карточках, — заметил он. — Я буду рад побеседовать с вами, но лучше делать это в более подходящем месте. Я заказал номер в гостинице «Корона рассвета» и буду рад, если сейчас вместе со мной туда отправитесь вы и ваша легкорукая подруга.

Трудно сказать, но, кажется, он улыбнулся.

Этот парень явно не из бедных; его «заказанный номер» оказался целым этажом! Круто. Тем более в таком отеле. Мы прошли в небольшую уютную комнатку и уселись; мы с Эланой — в кресла, а ящер — на банкетку, уперевшись хвостом в пол.

— Для начала не были бы вы так любезны сообщить, как вы оказались в космопорту? Я знаю, что вы их не любите.

— Нам порекомендовали присутствовать там.

— Ваша покровительница? — поинтересовался он у Эланы; та кивнула. Откуда, черт побери, он столько всего знает?

— Понятно. Должен заметить, это удачно, поскольку иначе мне пришлось бы вас искать. Вас интересуют драконы, не так ли? Я наводил справки и выяснил, что вы являетесь одним из ведущих земных драконологов. Ваша книга «Властелины небес» занимает почетное место в моей библиотеке. Особенно меня заинтересовала последняя глава. Из-за этого я и прилетел. Я намерен осуществить вашу мысль.

Я скептически посмотрел на бесстрастного инопланетянина.

— Прежде всего, вас-то чем так заинтересовали драконы? Вы же не только не маг, но даже не землянин.

Он потер кончики когтистых пальцев.

— Все дело в эстетике, чувстве красоты. Драконы — наш идеал, идеал того, каким хочет быть любой атальрусец. Это нечто вроде того, чем были у вас ангелы.

— Понятно. Но современная генетика легко может создать дракона, были бы деньги; а их у вас, я вижу, предостаточно.

Лицо атальрусца исказила гримаса.

— Думаете, мы не пробовали? Однако от всех результатов оставалось только ощущение подделки. Они получались слишком… искусственные. А вот ваши драконы, образы, вынесенные из прошлого вашими магами…

Он задрожал и забормотал что-то на своем языке.

— Простите, я несколько разволновался, — перешел он на русский. — В общем, я хочу воссоздать ваших драконов, и для этого мне нужна ваша помощь.

— Похоже, вы невнимательно читали мою книгу, — заметил я. — Иначе знали бы, что мы на Земле не сделали этого только из-за отсутствия необходимого генетического материала.

— Месяц назад по вашему времени было найдено неповрежденное драконье яйцо.

Это было как гром с ясного неба. Я ошеломленно уставился на него, не зная, что сказать.

— Сейчас оно находится у коллекционера, эльфа по имени Ламарти н’Дирау — продолжил атальрусец. — Проблема в том, что он отказывается его продать.

— Поэтому вам нужна я, — подала голос Элана.

— Именно. Разумеется, ваши услуги будут щедро оплачены.

— Вы понимаете, что это противозаконно? — нежным голосом осведомилась Элана.

— Разумеется. Но, как у вас говорится, цель оправдывает средства.

Элана посмотрела на меня; я пожал плечами.

— Я должна подумать.

— Разумеется, как вам будет угодно. Вы всегда сможете найти меня здесь, приходите, как только у вас будет ответ — неважно, положительный или отрицательный. А чтобы вы быстрее решили, возьмите это.

Он протянул нам по конверту.

— Что это? — осведомилась Элана, не торопясь брать.

— Приглашение в поместье Дирау и деньги за консультацию.

— Что ты думаешь? — спросила Элана, когда мы вышли из отеля.

— Ничего, — честно признался я. — У меня в голове гудит. Но если тебя интересует, что нам делать — скажу: нужно побывать у этого н’Дирау.

— Я тоже так считаю, — кивнула моя красавица.

— Если он дал столько за простой разговор, сколько же он заплатит за яйцо? — удивилась она дома, вскрыв конверт. — У тебя столько же?

Я вскрыл свой.

— Ага. Я обычно за две недели столько зарабатываю.

Элана хихикнула:

— Когда работаешь.

— Когда работаю, — согласился я.

— Стоит принести жертву Латиссе, — предложила Элана.

Я улыбнулся.

— Обязательно. Сходим в ресторан?

Элана кивнула:

— Схожу переоденусь.

— Постой, — остановил я ее. — Чуть не забыл: возьми, это подарок.

Я бросил ей цепочку тролля; она поймала и восхищенно покачала головой:

— Класс! Где ты ее взял?

— Один знакомый подарил.

— Она же стоит бешеных денег, — удивилась Элана. — Это же тролльская работа.

— Неужто? — удивился я.

— Конечно. Я в этих вещах разбираюсь. Спасибо!

Она подскочила ко мне, обняла и поцеловала; я блаженствовал. Наконец она отстранилась.

— Ладно, потом продолжим. Я все-таки переоденусь, и тебе не помешает.

— А почему работа троллей стоит бешеных денег? — спросил я по дороге в ресторан, куда мы по желанию Эланы отправились пешком.

— Ты серьезно не знаешь? — удивилась она. — Я думала, ты шутишь.

Я отрицательно покачал головой:

— До сегодняшнего дня я вообще не знал, что они делают такие вещи.

— Я ду-умала, что ты специально для меня старался, доставал, — надула губки моя подружка.

— Именно так и было, — поспешно соврал я и стал на ходу придумывать историю о том, что цепочкой со мной расплатились за некие услуги, сообщив лишь, что она весьма ценная.

— Врешь ведь, — улыбнулась Элана. — Но ты мне и без подарков нравишься. А работа троллей ценится потому, что это вещи редкие и уникальные. К тому же очень интересная техника выполнения: единственный инструмент — зубы.

— Они их что, выгрызают? — удивился я. Элана кивнула. — Не может быть! Такие маленькие звенышки…

— Ну они еще ногтями помогают.

Лучший способ принести жертву какому-нибудь богу или богине — это сделать что-то приятное его или ее Сосуду; поэтому Элана заказала за деньги атальрусца хороший обед и с аппетитом принялась за еду. Я, естественно, тоже, но мой набор блюд был несколько проще. Латисса появилась, только когда Элана принялась за десерты, и пропала вместе с последней ложкой мороженого.

— Надеюсь, она не испортит мне фигуру, — заметила Элана. — Ну что, в поместье?

На приглашении была магнитная полоса с кодом точки выхода, так что мы направились к ближайшему транспортному шлюзу. Еще одно, в чем наука превзошла магию. Мы вошли в него и, превратившись в два потока данных, со скоростью света понеслись по кабелям через всю планету. Долю секунды спустя мы вышли из шлюза в поместье Дирау.

— Интересно, где мы находимся? — полюбопытствовала Элана, оглядевшись. Мы стояли на обширной плоской крыше здания, откуда открывался прекрасный вид на окружающее нас море зелени.

— Это Амазония, — ответил я. — Красиво, правда?

Элана кивнула.

— Странно, никакой охраны, — заметила она. — Хотя этот шлюз наверняка не зарегистрирован, так что попасть сюда могут только те, у кого есть приглашение или кто знает код шлюза. А пока происходит передача, компьютер системы безопасности проверяет, кто мы такие.

Я пожал плечами:

— Наверно. Спустимся в дом.

У подножия лестницы в воздухе парил робот-сфера с парой манипуляторов.

— Добро пожаловать, уважаемые гости! — прозвучал из нее приятный мужской голос, когда мы спустились. — Хозяин дома сейчас занят, но будет рад побеседовать с вами, когда освободится. А пока что я провожу вас в гостиную. Следуйте за мной.

Сделав всего несколько шагов, мы оказались в просторном зале, где сидели и беседовали с десяток человек.

— Пожалуйста, чувствуйте себя как дома, — произнес робот. — Угощение на столах; вы также можете воспользоваться пищевым синтезатором.

Он вылетел и закрыл дверь.

— Вы только что прибыли? — обратился ко мне розоволицый полный мужчина в вечернем костюме. — Я ожидал, что вы будете одним из первых.

— Простите, но кто вы такой? — удивился я.

Мужчина хлопнул себя по лбу:

— Извините, я забыл представиться. Мое имя Пьер Лакруа, я коллекционер, смею надеяться, достаточно известный. Послушайте, у меня есть к вам предложение.

Мы с Эланой переглянулись.

— И какое же?

— Я выяснил, каким образом н’Дирау нашел яйцо, и хочу отыскать еще одно. Для этого мне нужна ваша помощь.

— Он использовал магию? — догадался я.

Мужчина кивнул:

— Несколько магов просматривали прошлое, отслеживая драконов и наблюдая за их гнездовьями.

Я уважительно покачал головой:

— Для этого нужно не меньше десятка магов. Круто. Дорого же ему это яичко обошлось.

— Недешево, — согласился мужчина. — Но оно того стоит. Большинство присутствующих собралось здесь для того, чтобы попытаться его купить. Я тоже, но вряд ли это возможно, и поэтому я предлагаю вам работу. Что скажете?

— Прежде всего, вы понимаете, что потребуется много времени и денег?

Он улыбнулся:

— Разумеется. Никаких проблем ни с тем, ни с другим, хотя, конечно, чем быстрее, тем лучше.

— Хорошо, я подумаю. Даже если сам не смогу этим заняться, то постараюсь направить к вам кого-нибудь из знакомых, если вы оставите свои координаты.

— Вот, пожалуйста. — Он протянул визитку. — Это мой личный голофон, звоните в любое время. У меня дельфиний сон.

Кивнув, я положил визитку в карман, и он отошел.

— Такой большой бизнесмен, а в карманах пусто, — разочарованно заметила Элана.

— Так ты его знаешь?

— Нет, просто кто еще придумает себе такую гадость — спать половиной мозгов?

— Почему гадость? — удивился я. — По-моему, удобно: пока одно полушарие спит, другое бодрствует. Можно работать круглые сутки.

— А тебе это надо? — хмыкнула Элана.

Мы провели в ожидании с полчаса, и наконец в комнату вошел высокий, элегантно одетый эльф.

— Прошу прощения за ожидание, нужно было уладить кое-какие дела, — произнес он. — Прошу за мной.

Мы все перешли в соседнюю комнату, где на массивной подставке стоял укрытый цветным платком куб.

— Прежде чем открыть яйцо для просмотра, я хотел бы рассказать о нем. Оно, судя по всему, уникально и уцелело благодаря удивительному стечению обстоятельств. Пара драконов поселилась в жерле потухшего вулкана; вскоре самка отложила яйцо. Через некоторое время самец погиб, и она осталась одна. Чтобы уберечь яйцо, пока она охотится, самка наложила на него могущественное защитное заклятие. Но вскоре вулкан проснулся, и драконье логово накрыло раскаленным потоком лавы. Однако сила заклятия была столь велика, что яйцо выдержало этот жар. Через некоторое время лава остыла, и яйцо, все еще защищенное магией, оказалось погребенным в толще камня. Сила заклятия иссякла сравнительно недавно. Кстати, из него вот-вот вылупится детеныш. Наблюдайте!

С этими словами хозяин сдернул с куба платок. В прозрачном кубе на бархатной подставке лежало покрытое голубыми и розовыми пятнами яйцо размером примерно с две человеческие головы.

— Я думал, оно будет больше, — произнес кто-то. — А оно настоящее?

— Здесь наверняка есть эксперты, — заметил хозяин. Его взгляд скользнул по присутствующим и остановился на мне. — Да вот, пожалуйста — Михаил Анатольевич Давиков, маг, автор книги «Властелины небес». Вы можете засвидетельствовать подлинность? — обратился он ко мне.

Я пожал плечами:

— Условия не самые подходящие, но, полагаю, это возможно. Вы можете его достать?

Эльф кивнул, и одна из стенок куба открылась. Он бережно достал яйцо и передал его мне. Оно оказалось довольно тяжелым.

— Защитное заклятие восстановлено? — поинтересовался я.

— Не совсем. Мы наложили свое по его образцу.

Я сосредоточился и кивнул:

— Яйцо настоящее и в очень хорошем состоянии. Вы счастливец, господин н’Дирау.

— Я знаю, — улыбнулся он.

* * *

— Ну что скажешь? — поинтересовался я у Эланы, когда мы вернулись домой.

Она скривилась:

— Дохлый номер. Дом посреди джунглей, напичканный охранной электроникой… Это мне не по зубам.

— Тогда стоит сразу сообщить этому… — я достал визитку атальрусца, — Унджаху Чламуздри. Перенести нас?

— Давай.

— Рад вас видеть, — приветствовал нас атальрусец. — Вы приняли решение?

Элана кивнула.

— И?

— Мне это не по силам.

Внезапно она изменилась:

— Я за это возьмусь. Это будет любопытно.

— Почему вы вдруг поменяли решение? — удивился инопланетянин. Она улыбнулась.

— Никто ничего не менял, — ответил за нее я. — Перед вами госпожа Латисса, богиня удачи и покровительница воров.

— Это большая честь для меня, — произнес атальрусец, прижав руки к груди. — Я очень рад. Что вам понадобится?

— Вам нужно все яйцо или хватит пробы ДНК?

— Пробы будет достаточно.

— В таком случае с тебя только деньги. Сейчас хватит пятисот тысяч, и приготовь еще два миллиона в качестве окончательной платы, когда получишь свой кусок дракона.

— Деньги уже находятся на вашем… то есть на счету вашего Сосуда.

Латисса кивнула:

— Хорошо. Михаил, пойдем.

— Э-э… богиня? — осторожно обратился я, прошагав некоторое расстояние. Латисса поморщилась.

— Называй меня по имени. Ты не представляешь, как меня достало формальное обращение. Что ты хотел спросить?

— Почему ты решила взяться за это дело?

Она улыбнулась:

— Захотелось вспомнить старые времена. Однажды я на спор выкрала из-под драконши все ее яйца, а потом вернула обратно. Ладно, отправляйся домой и жди меня там, я скоро буду. Хотя… можешь сразу возвращаться в отель к этому драконопоклоннику. Мне понадобится не более получаса.

— Как скажешь.

— Вы вернулись? — удивился атальрусец. — А где ваша подруга?

— Она будет с пробой через полчаса.

— Разве это возможно?

— Сейчас в ее теле богиня, не забывайте об этом.

Ей потребовалось двадцать семь минут.

— Держи, — небрежно протянула она инопланетянину зонд с пробой ДНК. — Пустяшное дело.

Инопланетянин дрожащими руками принял зонд и вставил его в анализатор. Через несколько секунд в воздухе образовалась небольшая голограмма: маленький белый дракончик. Атальрусец просто затрясся, бормоча что-то на своем языке. Латисса хмыкнула:

— Успокойся, не трясись. Сначала перечисли остальные деньги.

Похоже, атальрусцу стоило некоторых усилий справиться с волнением.

— Я перевел указанную вами сумму денег и глубочайше благодарю вас за сделанное. — Он прижал руки к груди. — Теперь мне требуется ваша помощь, господин Давиков. У меня есть все необходимое для клонирования оборудование, но нужны еще источник магии и специалист по уходу и выращиванию. Разумеется, ваши услуги будут оплачены отдельно.

— Я с удовольствием возьмусь за это. Вы знаете номер моего голофона?

— Да.

— В таком случае, свяжитесь со мной, как только воссоздадите зародыш. У меня есть подходящее Место Силы, где он сможет развиваться.

В нормальных условиях драконье яйцо развивается почти год, но оборудование атальрусца и мое заклинание, способствующее в небольшом пространстве ускорению времени, сжали этот срок до трех недель. Все это время атальрусец навещал мою лабораторию и следил за развитием яйца; однако в момент вылупления, наступивший неожиданно, его там не было. Зато была Элана, которая тоже иногда заходила посмотреть.

— Как поживает яйцо? — поинтересовалась она.

— Давай посмотрим.

Наверняка здесь не обошлось без вмешательства Латиссы: мы подошли как раз вовремя. По яйцу побежала трещина, и оно развалилось надвое. Элана ахнула, и было отчего: маленький дракончик, невероятно изящный, переливался, как лучший перламутр. Он пискнул и двинулся к нам, помогая себе при движении крыльями.

— Какая красота! — восхищенно произнесла Элана.

— Взрослые драконы не такие красивые, — заметил я, подходя к дракончику и нагибаясь. Он с радостью потерся головой о мою руку. Удивительно.

— Можно его погладить? — спросила Элана. Я кивнул. Она подошла и осторожно погладила дракончика; он довольно запищал.

— Надо его покормить, — заметил я. — Я кое-что приготовил.

— А чем кормят драконов? — полюбопытствовала моя подружка.

— Сейчас выясним.

Быстрый жест — и перед дракончиком возникли три тарелки: с молоком, рыбой и мясом. Он обнюхал их и принялся за молоко. Тарелка быстро опустела, и он взялся за мясо. С ним он тоже быстро разделался; съел еще немного рыбы, затем улегся мне на ноги и заснул.

— Милашка, — констатировала Элана. — Но ест много.

Так мы и стали его звать — Милашка. Атальрусец хотел как можно скорее увезти его на свою планету, но я заявил, что нужно подождать хотя бы месяц, чтобы дать ему окрепнуть. Неизвестно, как может на него повлиять отрыв от ауры Земли и смена обстановки. Признав мою правоту, Унджах практически переселился ко мне в лабораторию; разве что только не ночевал в ней. Милашка относился к нему без неприязни, но и без особой симпатии; а вот нас с Эланой он просто обожал, как и мы его. Через неделю он впервые выдохнул язычок пламени, и сам испугался; пришлось его успокаивать. Удивительно, он совсем не был похож на драконов, какими они вошли в мифологию.

— Жалко, что придется его отдать, — заметила как-то Элана. — Он такой милый.

Я пожал плечами:

— Ничего не поделаешь. Ему и там будет неплохо.

— Я эгоистка и говорю о себе, — возразила она. — Кстати, он будет говорить?

— Должен бы. Он же еще совсем маленький. А вот с полетом сложнее: я не знаю, как его учить.

— К тому времени это будет не твоей проблемой.

Прошел месяц, и атальрусец заявил, что дракона пора перевозить. Скрепя сердце, я начал подготовку. Прежде всего я устроил в яхте Унджаха гнездо для Милашки; затем его переселили туда и дали пообвыкнуться. Через несколько дней, когда он вроде бы привык к новой обстановке, Унджах не выдержал:

— Я перевел деньги на ваш счет. Завтра я улетаю.

— Подождите хотя бы неделю. Нужно дать ему привыкнуть к нашему с Эланой отсутствию.

— Я ждал достаточно, — отрезал он. — Поймите, дело не во мне. На Атальрусе его с нетерпением ждут миллионы, а время идет, и кто-то может не дождаться.

На следующий день он улетел, и моя лаборатория опустела.